Аніме українською
Тайтли подано в алфавітному порядку. Повні тайтли зафарбовані темно-червоним кольором шрифта, а ганебно покинуті –сірим. Посилання на перегляд чи скачування аніме у цьому списку відсутнє, усі тайтли можна вільно віднайти в Інтернеті. Сюди входять перманентно завершені тайтли. Якщо ви помітили, що якогось повністю озвученого тайтлу бракує, будь ласка, напишіть про це у коментарях до цієї статті.
Перелік назв аніме від літери «Т» до «Я»
Тавро вітру / Kaze no Stigma (2007) (TV-1) [FanVoxUA]
Таємні секс-історії / Secret Sex Stories (2004) (OVA) [FanVoxUA]
Тайфун Норуда / Taifuu no Noruda (2015) (Short) [MelodicVoiceStudio]
Тайфун Норуди / Taifuu no Noruda (2015) (Short) [FanVoxUA]
Танці з дияволами / Dance with devils (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Твоє ім\’я / Kimi no na wa (2016) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Твоє ім\’я / Kimi no na wa (2016) (Movie) [Робота Голосом]
Твоя квітнева брехня / Shigatsu wa Kimi no Uso (2014) (TV-1) [FanVoxUA]
Театр мороку / Yamishibai: Japanese Ghost Stories (2013) (TV-1) [Patlati Продакшнз]
Теккен: Кровна помста / Tekken: Blood vengeance (2011) (Movie) [FanVoxUA]
Темніше чорного / Darker than BLACK (2007) (TV-1) [AniUA]
Темніше за чорне: Історія чорного контрактора / Darker than BLACK (2007) (OVA) [AniUA]
Темний дворецький / Kuroshitsuji (2008) (TV-1) [FanVoxUA]
Тенчі не потрібен! / Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1994) (OVA) [Робота Голосом]
Тенчі не потрібен! / Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1994) (Special) [Робота Голосом]
Тенчі не потрібен! 2/ Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 2 (1995) (OVA) [Робота Голосом]
Тенчі не потрібен! 2/ Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 2 (1995) (Special) [Робота Голосом]
Тераформування / Terra formars (2014) (TV-1) [FanVoxUA]
Тераформування / Terra formars (2014) (OVA) [FanVoxUA]
Техноліз / Texhnolyze (2003) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Тибетський пес/ Tibet Inu Monogatari: Kin\’iro no Dao Jie (2011) (Movie) [Робота Голосом]
Титанія / Tytania (2008) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Тіко та друзі / Nanatsu no Umi no Tico (1994) (TV-1) [Малятко ТВ]
Тільки вперед! / Skip beat! (2008) (TV-1) [FanVoxUA]
Тінь крокодила / Kagewani (2015) (TV-1) [NoNameProduction]
Товариство Сірокрилих / Haibane Renmei (2002) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Токійський восьмибальний / Tokyo Magnitude 8.0 (2009) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Токійський людожер / Tokyo Ghoul (2014) (TV-1) [FanVoxUA]
Токійський людожер √A / Tokyo Ghoul √A (2015) (TV-2) [FanVoxUA]
Токійський людожер √A / Tokyo Ghoul √A (2015) (OVA) [FanVoxUA]
Токійський мармуровий шоколад / Tokyo Marble Chocolate (2007) (OVA) [UA MAX]
Токійські хресні / Tokyo godfathers (2003) (Movie) [UkrDub]
Тріґан / Trigun (1998) (TV-1) [QTV]
Триган – розбірки в пустоші / Gekijouban Trigun: Badlands Rumble (2010) (Movie) [RG AnimEx]
Трупи під ногами Сакурако / Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Тюхталія та країни осі: світ у білих барвах / Hetalia: Axis Powers – Paint it, White (2010) (Movie) [AniUA]
У мене мало друзів / Boku wa Tomodachi ga Sukunai (2011) (TV-1) [FanVoxUA]
У мене мало друзів / Boku wa Tomodachi ga Sukunai (2011) (Special) [FanVoxUA]
У мене мало друзів: Продовження / Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT (2013) (TV-2) [FanVoxUA]
У хвості / Tailenders (2009) (short) [FairyDUB]
У час, коли плачуть цикади / Higurashi no Naku Koro ni (2006) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
У час, коли плачуть цикади / Higurashi no Naku Koro ni (2006) (OVA) [Gwean & Maslinka]
У час, коли плачуть цикади: розгадки / Higurashi no Naku Koro ni Kai (2007) (TV-2) [Gwean & Maslinka]
У час, коли плачуть цикади: блиск / Higurashi no Naku Koro ni Kira (2009) (OVA-1) [Gwean & Maslinka]
У час, коли плачуть цикади: блиск / Higurashi no Naku Koro ni Kira (2011) (OVA-2) [Gwean & Maslinka]
Убивця Акаме! / Akame ga Kill! (2014) (TV-1) [FanVoxUA]
Удаване кохання / Nisekoi (2014) (TV-1) [FanVoxUA]
Улюбленець принцес! / Princess Lover! (2009) (TV-1) [UkrDub]
Урда / Urda (2002) (ONA) [AniUA]
Фантом Вбивства: Повстання Зеро / Phantom of the Kill: Zero\’s Rebellion (2016) (Short) [StarFlame Studio]
Фінальна Фантазія XV: Братерство / Final Fantasy XV: Brotherhood (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Фландрійський пес / Flanders no inu (1997) (Movie) [AniUA]
ФЛКЛ / FLCL (2000) (OVA) [Робота Голосом]
Форма голосу / Koe no Katachi (2016) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Фуука/Fuuka (2017) (TV-1) [Anime Pro; UkraineFastDUB; QUAM project]
Хаккенден: Вісім псів сходу / Hakkenden: Touhou Hakken Ibun (2013) (TV-1) [AniUA]
Хал / Hal (2013) (Movie) [UkrDub; FanVoxUA]
Хаос.Розум / Chaos;Head (2008) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Хоторі: я просто хочу щастя / Hotori – Tada Saiwai wo Koinegau (2005) (OVA) [AniUA]
Хелсінг 01-04 / Hellsing Ultimate OVA І-ІV (2006) (OVA) [QTV]
Хелсінг 08 / Hellsing Ultimate OVA VIII (2011) (OVA) [UkrDub]
Хвіст Феї / Fairy Tail (2011-2016) (OVA 1) [UkrDub]
Хвіст Феї 2 / Fairy Tail 2 (2014-2015) (TV-2) [UkrDub]
Хвіст Феї: Жриця фенікса [пролог] / Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess (2012) (Movie) [UkrDub]
Хвіст Феї: Жриця фенікса / Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess (2012) (Movie) [UkrDub]
Хованки \\ Kakurenbo (2004) (Short) [AniUA]
Холоднокровний Хозукі / Hoozuki no reitetsu (2014) (TV-1) [FanVoxUA]
Холоднокровний Хозукі / Hoozuki no reitetsu (2014) (OVA) [FanVoxUA]
Хрест Анджі. Рондо янгола та дракона / Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon (2014) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Хроніки валькірії / Senjou no Valkyria (2009) (TV-1) [2+2]
Хроніки валькірії / Senjou no Valkyria (2009) (Special) [AniUA]
Хроніки Геда (Повісті Земномор’я) / Tales from Earthsea] (2006) (Special) [Робота Голосом]
Хроніки дванадцяти королівств / Juuni Kokuki (2002-2003) (TV-1) [Тоніс]
Хроніки крил – Принцеса країни пташиної клітки / Tsubasa Chronicle Tori Kago no Kuni no Himegimi (2005) (Short) [Робота Голосом]
Хронос / Kuro no Sumika: Chronus (2014) (OVA) [FairyDUB]
Хлопчик і Чудовисько / Bakemono no Ko (2015) (Movie) [MelodicVoiceStudio]
Хлопчик, що бачив вітер / Kaze wo Mita Shounen (2000) (Movie) [AniUA]
Це провина не моя, що не популярна я! / Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui! (2013) (TV-1) [AniUA]
Цей прекрасний світ, благословенний Богом! / Konosuba (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Цей прекрасний світ, благословенний Богом! / Konosuba (2016) (OVA) [FanVoxUA]
Цей прекрасний світ, благословенний Богом! / Konosuba (2017) (TV-2) [FanVoxUA]
Цубаса та світлячки / Tsubasa to Hotaru (2014) (OVA) [FanVoxUA]
Цукровий солдатик / Sugar soldier (2014) (OVA 2ер.) [Evolution Studio]
Чарівниця Мадока Магіка / Mahou Shoujo Madoka★Magica (2011) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Час Єви / Eve no jikan (2010) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Червона межа/ Redline (2009) (Movie) [FairyDUB]
Чи неправильно, шукати дівчину в підземеллі? / DanMachi (2017) (OVA) [UFDUB]
Чобіти / Chobits (2002) (TV-1) [Тоніс]
Чорна Куля / Black Bullet (2014) (TV-1) [AniUA]
Чорний кам\’яний стрілець / Black Rock Shooter (2010) (OVA) [UkrDub]
Чотири ритми по той бік блакиті / Ao no Kanata no Four Rhythm (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Чудові дні / Wonderful Days (2003) (Movie) [Тоніс]
Чуйний погляд / Dareka no Manazashi (2013) (Short) [Gwean & Maslinka]
Чуттєвий порнограф / Sensitive Pornograph (2004) (OVА) [Mitsuruki]
Чюнібьо теж хочуть кохати! / Chuunibyou demo Koi ga Shitai!! (2012) (TV-1) [UkrDub; UA MAX]
Чюнібьо теж хочуть кохати! / Chuunibyou demo Koi ga Shitai!! (2012) (OVA) [UkrDub; UA MAX]
Шарлота / Charlotte (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Шарлота / Charlotte (2016) (OVA) [FanVoxUA]
Шепіт серця (Якщо прислухатись) / Whisper of the Heart (Mimi wo Sumaseba) (1995) (Movie) [UA MAX]
Щирі сльози / True Tears (2008) (TV-1) [AniUA]
Шіґофумі: Листи з потойбіччя / Shigofumi: Letters from the Departed (2008) (TV-1) [FanVoxUA]
Шіґуруй / Shigurui (2007) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Шкільні війни / Ikki tosen (2003) (TV-1) [ТЕТ]
Шкільні дні / School Days (2007) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Шкільні дні / School Days (2008) (OVA 1-2) [Gwean & Maslinka]
Школа мерців / High School of the Dead (2010) (TV-1) [AniUA]
Школа мерців / High School of the Dead (2010) (OVA) [AniUA]
Школа під нападом / Nerawareta Gakuen (2012) (Movie) [Робота Голосом]
Шлях Валькірії: Русалка / Valkyrie Drive: Mermaid (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Шлях юності / Ao haru ride (2014) (TV-1) [FanVoxUA]
Штейнова брама / Steins;Gate (2011) (TV-1) [AniUA]
Штейнова брама / Steins;Gate (2011) (TV-1) [MelodicVoiceStudio]
Ще одне майбутнє / Mou Hitotsu no Mirai o (2013) (OVA) [MelodicVoiceStudio]
Щілинка / Cleavage (2006) (OAV) [UkrDub]
Щоденник майбутнього / Mirai Nikki (2011) (TV-1) [UkrDub]
Щоденник майбутнього / Mirai Nikki (2012-2013) (OVA) [UkrDub]
Щоденник Пойо / Poyopoyo Kansatsu Nikki (2012) (TV-1) [FairyDUB]
Ю-Ґі-О! Покоління X / Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) (TV-1) [QTV]
Я не можу зрозуміти, про що говорить мій чоловік! / Danna ga Nani o Itte Iru ka Wakaranai Ken (2014) (TV-1) [FanVoxUA; FairyDUB]
Я не можу зрозуміти, про що говорить мій чоловік! / Danna ga Nani o Itte Iru ka Wakaranai Ken (2015) (TV-2) [FanVoxUA; FairyDUB]
Я – Сакамото, втямили? / Sakamoto desu ga? (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Я чую море / Umi ga Kikoeru (1993) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Яблучне насіння /Appurushîdo (2004) (Movie) [Тоніс]
Якщо чесно, то я… / Jitsu wa watashi wa (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Янголи пекла / Hells Angels (2008) (Movie) [FairyDUB]
Янгольські ритми / Angel Beats! (2010) (TV-1) [UA MAX]
