Аніме українською
Тайтли подано в алфавітному порядку. Повні тайтли зафарбовані темно-червоним кольором шрифта, а ганебно покинуті –сірим. Посилання на перегляд чи скачування аніме у цьому списку відсутнє, усі тайтли можна вільно віднайти в Інтернеті. Сюди входять перманентно завершені тайтли. Якщо ви помітили, що якогось повністю озвученого тайтлу бракує, будь ласка, напишіть про це у коментарях до цієї статті.
Перелік назв аніме від літери «О» до «С»
Обертаний пінгвобарабан / Mawaru Penguindrum (2011) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Обставини у моїй ванні / Orenchi no Furo Jijou (2014) (TV-1) [AniUA]
Одна із них моя сестра / Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! (2012) (TV-1) [Shinjin team]
Одна із них моя сестра / Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! (2012) (OVA) [Shinjin team]
Озброєні школярі: Баскет-Армія / Busou Chuugakusei: Basket Army (2012) (ONA) [AniUA]
Окультна дев’ятка / Occultic;Nine (2016) (TV-1) [AniUA]
Оніґірі / Onigiri (2016) (TV-1) [AniUA]
Онікірімару / Onikirimaru (1995) (OVA) [AniUA]
Оновлений світ: Початок/Завантаження/Кінець / Arata-naru Sekai: World\’s Start/Load/End (2010) (OVA) [FanVoxUA]
Онтама! / Ontama! (2009) (ONA) [AniUA]
Онук Нураріхьона / Nurarihyon no Mago (2010) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Онук Нураріхьона. Тисячорічна столиця духів / Nurarihyon no Mago: Sennen Makyou (2011) (TV-2) [Gwean & Maslinka]
Онук Нураріхьона / Nurarihyon no Mago (2010) (Special) [Gwean & Maslinka]
Опір крові / Strike the blood (2013) (TV-1) [FanVoxUA]
Опір крові / Strike the blood (2015) (OVA) [FanVoxUA]
Останні Історії / Owarimonogatari (2015) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Останній вигнанець: сріблясті крила Фам / Last Exile (2003) (TV-1) [R.G. AnimEx]
Останній Серафим / Owari no Seraph (2015) (TV-1) [Quam Рroject]
Остання фантазія: Духи всередині / Final Fantasy: The Spirits Within (2001) (Movie) [1+1]
Остання фантазія 7: Діти пришестя / Final Fantasy VII: Advent Children (2005) (Movie) [К1]
Острів Джованні / Giovanni no Shima (2014) (Movie) [Робота Голосом]
Павучок / Wasurenagumo (2012) (OVA) [AniUA]
Палкі бажання негідників / Kuzu no Honkai (2017) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Палкі дружини / Aniyome wa Ijippari (2008) (OVA) [UkrDub]
Паприка / Paprika (2006) (Movie) [К1]
Парад Смерті / Death Parade (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Паразит / Kiseijuu: Sei no Kakuritsu (2014) (TV-1) [AniUA]
Патема догори дриґом / Sakasama no Patema (2012) (TV-1) [UkrDub]
Патема догори дриґом / Sakasama no Patema (2013) (Movie) [FanVoxUA]
Пекельна дівчинка / Jigoku shoujo (2005) (TV-1) [FanVoxUA]
Перезапис / Rewrite (2016) (TV-1) [AniUA]
Перезапис 2: Місяць і Земля / Rewrite: Moon and Terra (2017) (TV-2) [AniUA]
Перемикач / sWitch (2009) (Movie) [AniUA; Gwean & Maslinka]
Переродження: Життя з нуля в іншому світі / ReZero: Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Перехрестя / Сross Road (2014) (Movie) [Робота Голосом]
Персона: душа трійці / Persona: Trinity Soul (2008) (TV-1) [AniUA; Quam Рroject]
Пірати «Чорної Лагуни» / Black Lagoon (2006) (TV-1) [QTV]
Пірати «Чорної Лагуни» / Black Lagoon (2006) (TV-2) [QTV]
Планетарій. Зоряна людина / Planetarian: Hoshi no Hito (2016) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Пластикові спогади / Plastic Memories (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Плач ягняти / Hitsuji no Uta (2003) (OVA) [AniUA]
Плин часу – Станція Токіо / Passage of Time (2014) (Short) [UkrDub]
Плин часу – Станція Токіо / Passage of Time (2014) (Short) [FairyDUB]
Плід Ґрісайї / Grisaia no Kajitsu (2014) (TV-1) [FanVoxUA]
Повсякденне життя старшокласників / Danshi Koukousei no nichijou (2012) (TV-1) [Чай, печевко]
Поглинач богів / God Eater (2015) (TV-1) [FanVoxUA]
Подвійний Джей / Double J (2011) (TV-1) [Ponashomu Production]
Подорож Кіно. Чарівний світ / Kino no Tabi: The Beautiful World (2003) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Подорож Кіно. Чарівний світ. Фільм перший – Життя триває / Kino no Tabi: The Beautiful World. Life Goes On (2005) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Подорож Кіно. Чарівний світ. Фільм другий – Країна хвороби. Для тебе / Kino no Tabi: The Beautiful World. Byouki no Kuni -For You- (2007) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Подорож кохання / Koitabi – True Tours Nanto (2013) (TV-1) [UkrDub]
Пожирач душ / Soul Eater (2008) (TV-1) [QTV]
Пожирачі духів: Витоки / Ga-Rei: Zero (2008) (TV-1) [FanVoxUA]
Позичайка Аріетті / Kari-gurashi no Arietti (2010) (Movie) [Омікрон]
Покемон: Ліга Індіго / Pokemon Indigo League (1997) (TV-1 1-17, 19-34, 36-37, 39-40, 42 ер) [НТН]
Покинуте кроленя / Usagi Drop (2011) (TV-1) [UkrDub]
Політ відьми / Flying Witch (2016) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Полум\’яний лабіринт / Honoo no Labyrinth (2000) (OVA) [Ватага Patlati Продакшнс]
Помаранч / Orange (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Поньо на кручі / Gake no Ue no Ponyo (2008) (Movie) [AniUA; Gwean & Maslinka]
Поньо на кручі / Gake no Ue no Ponyo (2008) (Movie) [Робота Голосом]
Портрет крихітки Козетти / Cossette no Shouzou (2004) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Поцілунок сестер / Kiss-x-sis (2010) (TV-1) [FanVoxUA]
Поцілунок сестер / Kiss-x-sis (2008-2015) (OVA) [FanVoxUA]
Президент студради – покоївка! / Kaichou wa Maid-sama! (2010) (TV-1) [FairyDUB]
Привид в латах / Ghost in the Shell (1995) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Привид в латах: Синдром самітника / Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2002-2003) (TV-1) [Тоніс]
Привид в латах: Синдром самітника / Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2004-2005) (TV-2) [Тоніс]
Привид в латах 2.0 / Ghost in the Shell 2.0 (2008) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Привид в латах 2. Невинність / Ghost in the Shell 2: Innocence (2004) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Пригоди діґімонів – Фільм / Digimon Adventure Gekijouban (1999) (Movie) [UkrDub]
Приємно познайомитись, Бог / Kamisama Hajimemashita (2012) (TV-1) [FanVoxUA]
Приємно познайомитись, Бог / Kamisama Hajimemashita (2012) (OVA) [FanVoxUA]
Приємно познайомитись, Бог-2 / Kamisama Hajimemashita-2 (2015) (TV-2) [FanVoxUA]
Приємно познайомитись, Бог-2 / Kamisama Hajimemashita-2 (2015) (OVA) [FanVoxUA]
Примарний світ безмежжя барв / Musaigen no Phantom World (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Принц-збоченець і мовчазна кішка / Hentai Ouji to Warawanai Neko (2013) (TV-1) [AniUA]
Принц Страйду / Prince of Stride: Alternative (2016) (TV-1) [AniUA]
Принцеса вампір Мію / Vampire Princess Miyu (1988) (OVA) [AniUA]
Принцеса Медуза / Kuragehime / Princess Jellyfish (2012) (TV-1) [Quam Рroject]
Принцеса Мононоке / Mononoke Hime (1997) (Movie) [1+1]
Принцеса Мононоке / Mononoke Hime (1997) (Movie) [UkrDub]
Прихисток / Shelter (2016) (Short) [Gwean & Maslinka]
Прихисток заблукалих / Mayoiga (2016) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Прихисток янгола / Angel Sanctuary (2000) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Пройдисвіти / Drifters (2016) (OVA) [FanVoxUA]
Прошу, врятуй мою землю / Boku no Chikyuu wo Mamotte (1994) (OVA) [AniUA]
Психопаспорт / Psycho-pass (2012-2013) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Психопаспорт 2 / Psycho-pass 2 (2014) (TV-2) [Gwean & Maslinka]
Психопаспорт. Фільм / Gekijouban Psycho-Pass (2015) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Пташина пісня / Tori no Uta (2007) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Рай Ґрісайї / Grisaia no Rakuen (2015) (TV-2) [FanVoxUA]
РаКсефон / RahXephon (2002) (TV-1) [FanVoxUA]
РаКсефон: Сукупна суголосність/ RahXephon: Tagen Hensoukyoku (2003) (Movie) [Робота Голосом]
Ринок Тамако / Tamako Market (2013) (TV-1) [UkrDub]
Ріж рубай / Kill la Kill (2013) (TV-1) [MelodicVoiceStudio]
Ріж рубай / Kill la Kill (2014) (OVA) [MelodicVoiceStudio]
Різнобарв\’я / Colorful (2010) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Рілайф / Relife (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Робін Гуд / Robin Hood no Daibouken (1990) (TV-1) [МаляткоТВ, ТВІ]
Робот на дорозі / Robot on the Road (2015) (Short) [Робота Голосом]
Робота голосом! / Koe de Oshigoto! (2010) (OVA) [UkrDub; UA MAX]
Розарій + Вампір / Rosario + Vampire (2008) (TV-1) [FanVoxUA]
Розарій + Вампір: Цьом 2 / Rosario + Vampire: Capu2 (2008) (TV-2) [FanVoxUA]
РПГ на всі часи / Senyuu (2013) (TV-1) [AniUA]
РПГ на всі часи 2 / Senyuu 2 (2013) (TV-2) [AniUA]
Рубаки / Slayers (1995) (TV-1, не всі серії) [Тоніс]
Рубаки / Slayers (1996) (TV-2, не всі серії) [Тоніс]
Рубаки / Slayers (1997) (TV-3, не всі серії) [Тоніс]
Рьо / Ryo (2012) (Short) [UkrDub]
C – Валюта душі та контроль імовірностей / C – The money of soul an possibility control (2011) (TV-1) [FanVoxUA]
Сад cлів / Kotonoha no Niwa (2013) (Movie) [UA MAX]
Саме там, де потрібно / Right Places: Sono Toki, Boku no Irubeki Basho (2012) (OVA) [FairyDUB]
Самотнє небо / Yosuga no Sora (2010) (TV-1) [FanVoxUA]
Самурай Чамплу / Samurai Champloo (2004-2005) (TV-1) [QTV]
Санкареа / Sankarea (2012) (TV-1) [FanVoxUA]
Санкареа / Sankarea (2012) (OVA) [FanVoxUA]
Сарусубері. Дочка Хокусая / Sarusuberi: Miss Hokusai (2015) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Сатана на заробітках! / Hataraku Maou-sama! (2013) (TV-1) [AniUA]
Святі юнаки / Saint Onii-san (2013) (Movie) [FanVoxUA]
Священна любов / Koi sento (2008) (OVA) [FanVoxUA]
Сейлор Мун / Sailor Moon Sailor Stars (1996) (TV-5) [К1]
Сен та Чіхіро в полоні у духів / Sen to Chihiro no Kamikakushi (2001) (Movie) [R.G. AnimEx; AniFilm; UkrDub]
Сенкорол / Cencoroll (2009) (Short) [AniUA]
Сервамп / Servamp (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Сестри відьми Йойо та Нене / Majokko Shimai no Yoyo to Nene (2013) (Movie) [UkrDub]
Сестричка Ама / Amanee (2013) (OVA) [FanVoxUA]
Сільський лікар / The Country Doctor (2007) (Short) [Gwean & Maslinka]
Сісти на поїзд X / X Densha de Ikou (1987) (OVA) [Робота Голосом]
Сказання про Арслана / Arslan Senki (2015) (TV-1) [Gwean & Maslinka]
Сказання про Арслана / Arslan Senki (2016) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Смаколик / Omae Umasou da na Movie (2010) (Movie) [Kaizoku]
Смертельний бiльярд / Death Billiards (2013) (Short) [UA MAX]
Сни зброї / Gunnm (1993) (OVA) [Gwean & Maslinka]
Солодощі та блискавка / Amaama to Inazuma (2016) (TV-1) [FanVoxUA]
Спадкоємець диявола 2 / Devil Survivor 2 The Animation (2013) (TV-2) [AniUA]
Співачки / Ongaku Shoujo (2015) (Short) [AniUA]
Спогади / Memories (1995) (OVA) [Робота Голосом]
Спогади про одного пілота / Toaru Hikuushi e no Tsuioku (2011) (Movie) [FanVoxUA]
Спогади про Марні / Omoide no Marnie (2014) (Movie) [MelodicVoiceStudio]
Справа Хани та Аліси / Hana to Alice: Satsujin Jiken (2015) (Movie) [Gwean & Maslinka]
Срібна ложка / Gin no Saji (2013) (TV-1) [FanVoxUA]
Сталевий алхімік / Fullmetal Alchemist (2003-2004) (TV-1) [QTV]
Сталевий алхімік: Братерство / Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) (TV-2) [QTV]
Сталевий алхімік: Завойовник Шамбали / Gekijo-ban hagane no renkinjutsushi: Shanbara wo yuku mono (2005) (Movie) [Gwean & Maslinka, FairyDUB]
Старша школа DxD / High School DxD (2012) (TV-1) [UkrDub]
Старша школа Усакаме / Usakame (2016) (TV-1) [Bitari]
Стімбой / Steamboy (2004) (Movie) [AniUA]
Супер-юні Брати і Сестри / Super Seisyun Brothers (2013) (TV-1) [AniUA]
Сутінкова дівчина і Амнезія / Tasogare Otome x Amnesia (2012) (TV-1) [FanVoxUA]
Східний Едем / Higashi no Eden (2009) (TV-1) [MelodicVoiceStudio]
Східний Едем. Фільм 1: Король Едему / Higashi no Eden: Gekijouban I The King of Eden (2009) (Movie) [MelodicVoiceStudio]
Східний Едем. Фільм 2: Втрачений рай / Higashi no Eden: Gekijouban II Paradise Lost (2010) (Movie) [MelodicVoiceStudio]
Сьогодні почалось наше кохання / Kyou Koi wo Hajimemasu (2010) (OVA) [FairyDUB]
